Marilyn Nelson, Rosa Parks e uma viagem poética.
No dia 21 de março é comemorado o World Poetry Day, Dia Mundial da Poesia. Para celebrar selecionamos um poema e uma poetisa com histórias muito especiais. Ah, e claro, com duas atividades para você treinar seu inglês!
Por falar em história…
Você sabia que a poesia pode ser anterior à escrita?
Há indícios de que a estrutura dos poemas mais antigos foi pensada de forma a ajudar a memorização dos versos e da ordem da história. Muuuuuuuito antes de começarem a ser registrados, os versos eram decorados e declamados para o público. Na Grécia antiga, por exemplo, havia pessoas especializadas em decorar os poemas (rapsodos – alguém aí lembrou da música do Queen?). Os celtas tinham os bardos. Aliás, a poesia, em sua forma falada, cantada ou escrita, está presente no início da maioria das sociedades do mundo!
Making History
Making History (“Fazendo História”) é o título de um poema de Marilyn Nelson, escritora norte-americana, nossa contemporânea. É um poema forte e belo, que evoca a história norte-americana e a luta dos negros naquele país.
Making History
Blue and White Orlon Snowflake Sweater, Blue Snowpants, Red Galoshes
—Smoky Hill AFB, Kansas, 1955
Somebody took a picture of a class
standing in line to get polio shots,
and published it in the Weekly Reader.
We stood like that today. And it did hurt.
Mrs. Liebel said we were Making History,
but all I did was sqwunch up my eyes and wince.
Making History takes more than standing in line
believing little white lies about pain.
Mama says First Negroes are History:
First Negro Telephone Operator,
First Negro Opera Singer At The Met,
First Negro Pilots, First Supreme Court Judge.
That lady in Montgomery just became a First
by sqwunching up her eyes and sitting there.
Marilyn Nelson
Marilyn Nelson nasceu em 1946 em Cleveland, Ohio. Ela escreve desde muito cedo e já publicou diversos livros de poesia e também de literatura infantil. Como escritora ganhou inúmeros prêmios e foi eleita chanceler da Academy of American Poets (Academia dos Poetas Americanos). Desde 1978 leciona na Universidade de Connecticut, onde é professora emérita de inglês. Seus poemas trazem sempre uma combinação de força e beleza enraizada em suas origens.
Duas alunas muito fofas da The Baldwin School fizeram uma entrevista muito interessante com Marilyn Nelson, vale a pena assistir!
Você sabe o que essas palavras do poema querem dizer?
Match the words with their meanings:
- polio shot
- stand in a line
- sqwunch up the eyes
- little white lies
- to hurt
- The Met
a. to stay in a row, one person next to another, waiting.
b. something that is not true, usually not very important, told to avoid making a person sad or hurt.
c. to cause pain.
d. the largest museum in the United States.
e. a vaccine to make people immune to infantile paralysis.
f. to squeeze, almost closing, the eyes.
See the answers in the end of the article!
Do you know who is the “Lady in Montgomery”?
Complete the text with the verbs in brackets – but attention! You have to use them in the past tense!
Famed civil rights activist Rosa Parks ________ (to be born) Rosa Louise McCauley on February 4, 1913, in Tuskegee, Alabama. She ________ (to be) an activist in the Civil Rights Movement. The United States Congress ________ (to call) her “the first lady of civil rights.
On December 1, 1955, in Montgomery, Alabama, Parks________ (to refuse) to obey bus driver James F. Blake’s order to give up her seat in the colored section to a white passenger, after the white section was filled.
Parks’ act of defiance and the Montgomery Bus Boycott ________ (to become) important symbols of the modern Civil Rights Movement. She________(to emerge) as an international icon of resistance to racial segregation.
After retirement, Parks________ (to write) her autobiography and________ (to continue) to insist that the struggle for justice________(to be) not over and there________ (to be) more work to be done. In her final years, she________ (to suffer) from dementia. She________ (to die) in 2005. Parks________ (to receive) many medals and international recognition. She________ (to be) the first woman and third non-US government official to lie in honor at the Capitol Rotunda.
Answers
Matching activity: 1.e; 2.a; 3.f; 4.b; 5.c; 6.d
Text activity: was born; was; called / refused / became; emerged; wrote; was; was; suffered; died; received; was.
